外语翻译证书考试培训

深圳市全国英语翻译证书考试培训

全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。

全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。两个语种的各个级别均包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。其中，英语四级翻译证书于2008年10月首次开考，从2010年下半年开始把笔译和口译分为两个独立的考试，分别颁发证书。

一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。

一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。

二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。

三级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

三级口译证书
本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。

四级笔译证书
本证书证明持有者能够从事基本的笔译工作，能够翻译简单的书面材料。

四级口译证书
本证书证明持有者能够从事基本的口译工作，能够进行简单的会谈、接待和陪同口译。

本中心继续聘请知名留学归国教授、资深口笔译教学专家全程授课，采用灵活多变的授课方式，针对学员的不同水平与要求因材施教，使学员系统掌握翻译理论与实践提高口笔译实战能力。
DAVID CHEN---英语一级同传口译老师, 日内瓦国际会议传译协会会员，深圳市翻译协会会员。美国斯坦福大学教育心理学交换学者，美国国际教育中心专家，中国国家外文局、上海外国语大学、深圳市委组织部经理学院、华为公司等多家机构特聘英语教授。曾任北京大学英语系英语教师及兼校长办公室首席英语翻译，中国国际广播电台英语播音员、英文，外交部派驻联合国纽约总部英语同声传译员。曾多次为党和国家领导人以及中央各大部委担任外事和重大项目翻译。
KELLAND LEE——湖南师范大学毕业，美国ATA协会会员，熟悉中外文化差异，深圳市翻译服务中心资深翻译，北京理工大学和湛江师范学院客座讲师，美国AP考官，IBM、Microsoft、Samsung、GEC等国际知名公司特聘口译译员，曾在大亚湾核电站负责现场口译工作，多次担任各级别高级会议同声传译工作，熟悉中外文化差异，长期从事英语语言学、翻译及高级商务英语教学工作，连续18期执教本课程，良师益法帮助学员提高听读写能力，效果显著，通过率较高。

联系人:刘老师     Q Q：260 995 0216
：139 7499 6517   0755 2660 7380
报名地址：深圳市南山区华侨城华夏艺术中心二楼赣冠培训