医学病例翻译

医药翻译网是深圳市沟通翻译有限公司旗下网站，随着社会的分工，翻译变成一个独立的行业，翻译公司应运而起。但面临各个行业的蓬勃发展，任何一个人员，或者一个公司，都不可能在任何领域都擅长。翻译人员和从业者也面临着选择，是做一个什么都能翻译，什么都无法精通的万金油，还是做一个只专注某一个领域的专业翻译。有一些翻译人员开始专注汽车翻译，财经翻译，工程翻译，一些翻译开始专注，医学，生物制药翻译。医药翻译网，正是在这样的形势下，由专业医药领域专家和从事多年的翻译领域的专业人才组建的专业翻译网。医药翻译网，专注于医学，药学，制药流程，医疗器械，医学论文，注册，引进等领域的专业翻译，期望为药企引进国外先进，以及FDA等国际注册提供一臂之力。

　　我们的翻译人员，不管是全职翻译还是兼职翻译，都是相关领域专业翻译，绝大多数都是医学博士，或者药学博士。他们当中有的专注于临床医学翻译，有的专注于药学，生物制药翻译，有的专注于医学专业论文的翻译。我们的审校人员，由从事医学或者药学领域的专家或者外国专家担当。在注册方面的文稿编写，都是由有注册经验双语专业人才把控，撰写的文档符合FDA, SFDA等国际国内食品监督局的认可。我们的医学论文翻译和审校团队，由在国外医学杂志领域编辑与审校岗位工作多年的专家组成，能确保医学论文经过他们的修改，可以被SCI 等杂志发表。

　　我们每年的文字翻译量，高达数亿。由于精通外语的人员，多数不是医学或者药学专业，而医学或者药学专业专业领域人员，对外语亦很难精通。英语亦是如此，其他语言更是如此。目前我们特别擅长是医药领域的中文英语方面的互译，特别是笔译。其他语言，我们在逐步加强力量。

　　我们期待广大医药从业领域的客户，专业翻译，专家教授，广交朋友，共同成长。

　　医者，“大医精诚， 悬壶济世”
　　译者，“脚镣舞者，巧艺也”