西乡粤语口语培训班

深圳粤语培训班-粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。尽管粤语与普通话在这些语法方面上有明显差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属於分析语，总体仍有60％以上相似之处。

　

粤语 现代标准汉语 语法作用

本书几好睇。 （所讨论的或眼前见到的某本）书很好看。 特指

部车正啊！ （眼前所见的某辆）车棒极了！ 特指

佢嗒咗抽菩提子。 他偷吃了（谈话者双方都知道的某串）葡萄。 特指

我把声沙嗮。 我的嗓子完全沙哑了。（没有对应词，不出现） 强调

喇起块面 绷起脸（没有对应词，不出现） 强调

扽下只鞋 把鞋磕一下（没有对应词，不出现） 强调

　　量词替代指属助词粤语习惯用量词替代指属助词如「的」「之」等，但这样的量词在句子中起的作用仍然是指示物品所属的。

粤语 现代标准汉语 逻辑意义 解释

我支笔 我的笔 属於我的笔。（「我」是笔的所有者） 笔的量词是「支」

佢部车 他的车 属於他的车。（「他」是车的所有者） 车的量词是「部」

你个书包。 你的书包 属於你的书包。（「你」是书包的所有者） 书包的量词是「个」

你个书包的确是有你的书包的意思，但是这里的个不再是量词了，会粤西白话的都知道，“个”就是“的”的意思，和标准汉语完全可以对等的。

更多信息请点击佰士特语言培训的：http://www.5a-bes***/ibest.html